Transfer, Filterung
Messung und Kontrolle

Mehr als 50 Jahre entwickeln wir Ausrüstungen für Transfer, Filterung, Messung und Kontrolle von Kraftstoffen, AdBlue®, Schmierstoffen und anderen Flüssigkeiten aus dem Automobilbereich.

Flügelzellenpumpen

Flügelzellenpumpen Gespasa: stabili Fördermenge und professionelli Performance bi jedem Umfüllvorgang

D’ Flügelzellenpumpen, wo vo Gespasa entwickelt worde sind, biete e zuverlässigi, langlebigi und hocheffizienti Lösung für s’ Umfülle oder d’Abgab vo Treibstoff wie Diesel, Benzin und Biodiesel. Basierend uf em Prinzip vom Verdrängerprinzip mit em exzentrische Rotor und selbsteinstellende Flügelzelle, stelle die Pumpen e konstanti Fördermenge sicher, au wenn d’ Betriebsbedingige Druckschwankige oder intensivi Nutzung mit sich bringe.

En vo de wichtigste technische Vorteili vo dere Technologie isch d’ Fähigkeit, sich automatisch a interne Verschleiss aazpasse – ohni Leistigsverlust. Das reduziert de Wartigsufwand deutlich und verlängert d’ Lebensduur vom Gerät. Dank däm Design lauft s’ Umfülle ohni Pulsatione, was d’ nachglagerete Komponente schützt und e präzisere Kontrolle vom übertragene Volumen ermöglicht.

D’ Produktpalette umfasst Modell für stationäri Installationen wie au für mobile oder autonomi Applikatione und deckt e breiti Palette vo Einsatzszenarie ab: vo landwirtschaftliche Betrieb bis zu Transportflotte, und au für Werkstätte, privati Tankstellene oder temporäri Betankigspünkt.

S Modell IRON 50 isch e kompakti, selbstansaugendi Pumpe, ideal für stationäri Umfüllsystem, und überzeugt dur mechanischi Zuverlässigkeit und eifachi Integration. D’ Modell AG 90 und AG 100 biete e höcheri Förderleistig und elektrischi Vielseitigkeit, und sind passend für anspruchsvolleri Einsatz, wo Gschwindigkeit und konstanti Betriebsfähigkeit gfragt sind.

De DIESEL BATTERY KIT isch hingege d’ portabli Option i dere Linie: e Pumpe, wo sich a e 12 V- oder 24 V-Batterie aaschliesse laht, zäme mit Schlauch, Filter und Zapfpistole. Das Kit isch für schnelli Einsätz im Feld, Baustelle-Maschine oder Fahrzüg ohni Netzstrom-Zuegang konzipiert.

Alli Pumpe vo dere Familie teile e robusti Konstruktion, hergstellt us treibstoffbeständige Material und mit hoher Verschleissfestigkeit. Das garantiert e langi Haltbarkeit au unter härte Bedingige. Zuesätzlich ermöglicht d’ Kompatibilität mit Volumenzähler, Leitigsfilter, Sicherheitsventil und Gespasa-Steuerigssystem d’ Realisation vo komplette Konfiguratione, abgstumt uf jede professionelli Aaforderig.

D’ eifachi Installation, de niedrige Energieverbrauch und d’ betrieblichti Zuverlässigkeit mache d’ Flügelzellenpumpen vo Gespasa zu ere Referenz im Markt vom technische Treibstoff-Umfülle. Flexibel, präzis und langlebig biete die Pumpen es ideals Glichgwicht zwüsche eifachi Technologie und konstanti Performance.

Flügelzellenpumpe IRON 50

D’ IRON 50 isch e selbstansaugendi elektrischi Flügelzellenpumpe, wo speziell für s’ effiziente Umfülle vo Diesel i mobile und stationäre Applikatione konzipiert isch. Mit ere nominale Fördermenge vo 50 Liter pro Minute überzeugt die Pumpe dur Zuverlässigkeit, Robustheit und eifachi Integration i professionelli Treibstoff-Abgabesystem.

Verfügbar i Variante mit 230 V AC, 110V AC, 24 V DC und 12 V DC bietet d’ IRON 50 e grossi Installationsflexibilität und passt sowohl i industrielli Umgebige wie au bi landwirtschaftliche Maschine, mobile Tank oder privati Tankstellene. S’ kompakti Design umfasst es Gussgehäuse mit Korrosionsschutzbehandlig, was e hochi Beständigkeit gege Rost und rauhe Umwelteinflüss sicherstellt.

S’ Herzstück vom Betrieb isch es Verdrängersystem mit selbsteinstellende Flügelzelle, wo e konstante, pulsationsfreii Förderig garantiert – sogar bi Druckschwankige oder langem Betrieb. D’ Pumpe het en integrierte Vorfilter, wo verhindert, dass Verunreinigige iiträte, und e integrierte Umlauf-Bypass, wo de Hydraulikkreis vor Überdruck schützt und e sichere, kontinuierlichi Funktion ermöglicht.

Zu de wichtigste technische Merkmal ghöre:
Elektromotor mit 0,25 kW, geeignet für Dauerbetrieb (Betriebsart S1).
Schutzart IP-55, für Staub- und Spritzwasserschutz.
Integrierte Edelstahlfilter (350 μm), für d’ Reinigung eifach demontierbar.
Ansaughöchi bis 2,7 Meter.
Maximali Förderhöchi ca.: 30 Meter.
Standardisierte Gewindeanschlüss für Ein- und Auslass.
Netzkabel 3 Meter mit Industriestecker.

Dank em guete Verhältnis zwüsche hydraulischer Leistig, mechanischer Haltbarkeit und Bedienerfreundlichkeit wird d’ IRON 50 häufig i folgende Bereich iigsetzt:
Landwirtschaftlichi Tank für schweri Maschine.
Privati Abgabesystem i ländliche Betrieb oder Flotte.
Mobile Installationen uf Ahänger, Lieferwäge oder Service-Kits.

De geringe Wartigsufwand und d’ Verfügbarkeit vo original Gespasa-Ersatzteil mache d’ IRON 50 zu ere ideale Lösung für Profis, wo e zuverlässigi, effizienti Pumpe bruuche, bereit für anspruchsvolli täglicchi Einsatzbedingige.

Flügelzellenpumpe AG-90

D’ AG-90 isch e selbstansaugendi Elektropumpe mit selbsteinstellende Flügelzelle, entwickelt speziell für mobile Applikatione, wo e hochi Fördermenge fürs Umfülle vo Diesel benötigt wird. Mit ere Förderleistig vo 70 bis 80 Liter pro Minute isch sie e robusti, effizienti und kompakti Lösung für s’ direkte Betanke ab mobile Tank, LKW, Zisterne oder landwirtschaftliche Maschine im Feld.

S Modell AG-90 isch i Variante mit 12 V und 24 V Gleichstrom erhältlich, was e direkte Anschluss a Fahrzeugbatterie oder autonomi Versorgigssystem ermöglicht. S’ Design beinhaltet en Elektromotor mit 0,37 kW und integrierte Thermoschutz, was en sichere Start und en kontinuierliche Betrieb ohni Überhitzigsrisiko i intensivi Arbeitstakt sicherstellt.

Konstruktiv verfügt d’ Pumpe über e verstärkti Metallstruktur, korrosionsgeschützt und ausgelegt, Vibratione, Stöss und schwierigi Bedingige us em landwirtschaftliche, industrielle oder logistische Umfeld z’ verträge. Im Pumpenkörper isch es Umlauf-Bypass-System integriert, wo als interni Sicherheitsventil wirkt, um s’ System bi Überdruck zu schütze.

Zu de wichtigste technische Merkmal ghöre:
Maximali Fördermenge: bis 80 l/min (optimali Bedingige).
Langziitbetrieb. D’ AG-90 cha über mehrere Stund im Dauerbetrieb laufe.
Selbstansaugig bis 2,5 m; max. Förderhöchi ca.: 25–30 m.
Ein-/Auslassanschlüss mit 1” BSP, gwindet.
Kompakts Design, gerings Gwicht, eifach i Rahmen oder Schränk z’ montiere.
Optional: integrierti Versione i COMPACT-Abgabekits, mit Zähler, Schlauch und Zapfpistole.

D’ AG-90 ghört zu de meistverwendete Pumpen i mobile Gespasa-Konfiguratione, zum Bispiel:
Umfüllkits i Fahrzüg: montiert i Lieferwäge, Pick-ups oder Ahänger.
Transportable Tank für d’ autonomi Versorgung vo Maschine uf Baustelle oder im Feld.
Service-Teams, wo gezielti Betankige ohni Netzstrom müend chöne mache.

Dank em usgwognete Design zwüsche Leistig, Verbrauch und Haltbarkeit bietet d’ AG-90 e sehr gueti Preis-Leistungs-Verhältnis für Profis, wo e zuverlässigi, langlebigi Lösung sueche. S’ Wartigsufwand isch minimal, und alli Komponente sind guet zugänglich für Inspektion oder Ersatz, mit direkter Verfügbarkeit vo original Gespasa-Ersatzteil.

Flügelzellenpumpe AG-100

D’ AG-100 isch e selbstansaugendi elektrischi Flügelzellenpumpe mit selbsteinstellende Flügelzelle, konzipiert für intensivs Umfülle vo Diesel i stationäre Installationen, wo hochi Fördermenge, betrieblichti Zuverlässigkeit und Kompatibilität mit automatisierte System erfordere. Mit ere Leistig bis 100 Liter pro Minute und 230 V Wechselstromversorgig isch das Modell ideal für industrielli Abgabepünkt, Logistikzäntere, landwirtschaftlichi Genosseschafte oder Wartigsstützpunkt vo Flotte.

S’ Hydrauliksystem basiert uf em Verdrängerprinzip, mit exzentrischem Rotor und selbsteinstellende Flügelzelle, was e kontinuierlichi, gliichmässigi und pulsationsfreii Förderig sicherstellt. Das Design hält d’ Effizienz au bi langem Betrieb stabil, mit Widerstand gäge Druck- oder Temperaturschwankige.

D’ AG-100 isch mit eme 1,2 kW-Motor usgrüstet, vorbereitet für Dauerbetrieb (Betriebsart S1). Im Set isch e Umlauf-Bypass integriert, wo vor Überdruck schützt i de Leitig und d’ Lebensduur vom System verlängert. D’ Metallgehäuse isch korrosionsgeschützt, und d’ standardisierte Gewindeanschlüss erlaube e schnelli Integration i jede technische Installation.

Wichtigsti technische Date:
Nominali Fördermenge: bis 100 l/min.
Versorgig: 230 V einphasig, 50 Hz.
Leistig: 1,2 kW (Elektromotor mit Thermoschutz).
Ansaughöchi: bis 3 m (selbstansaugend).
Förderhöchi: ca. 30 m.
Schutzart: IP-55.
Sicherheits-Bypass: integriert.
Hydraulikanschlüss: Ein- und Auslass 1” BSP.

D’ Integration isch sehr häufig i:
Professionelle Zapfsäule TOTEM oder COMPACT i elektronischer Version.
Automatisierte Betankigssystem, i Kombination mit GK-7-Steuerige oder Software DieselPlus.
Stationäri Abgabe-Installationen, i Zone mit hohem Transaktionsvolumen oder langi Betriebsschichte.

D’ AG-100 isch entwickelt worde, um es optimals Glichgwicht zwüsche hydraulischer Leistig, mechanischer Haltbarkeit und Wartigsfreundlichkeit z’ biete. Dank konstanter Performance und de Zuverlässigkeit vom Motor i lange Zyklus garantiert das Modell en sichere, effiziente Betrieb ohni Unterbruch. Zuesätzlich erleichteret der Zuegang zu original Gespasa-Ersatzteil und s’ modulare Design jede technischi Intervention – ohni komplizierti Demontage.

DIESEL BATTERY KIT

S’ DIESEL BATTERY KIT vo Gespasa isch e portabli, autonomi und robus­ti Lösung fürs Umfülle vo Diesel unter Bedingige, wo kei Netzstromverbindig verfüegbar isch. Entwicklet für maximali Mobilität und betrieblichti Zuverlässigkeit, isch das System bsunders geeignet für Einsätz im Feld, Wartigsarbete, Versorgig vo Maschine oder Notfallsituatione.

Im Zentrum vom Kit staht d’ IRON-50-Pumpe, e selbstansaugendi Einheit mit selbsteinstellende Flügelzelle, direkt versorgt über e 12- oder 24-Volt-Batterie. Dank dere Konfiguration chasch Umfüllvorgäng mit kontinuierlicher und stabiler Fördermenge durchfüehre und s’ Arbeitstempoanspruchsvolle Umgebige flüssig halte. D’ Verdränger-Technologie i de Pumpe garantiert e pulsationsfreii Förderung, was i de Praxis zu meh Präzision, Sicherheit und weniger Verschleiss am System führt.

S’ Design vom DIESEL BATTERY KIT isch gezielt für intensivi Nutzung und eifache Transport uusgleit. Alli Komponente – vo de Pumpe über de Schlauch, d’ Zapfpistole bis zum Kabel mit Klemme – sind i eme kompakte, ergonomische Set integriert, wo sich schnäll i Fahrzüg, mobile Tank oder Service-Ahänger iibaue laht. D’ robusti Struktur und d’ Korrosionsschutzbehandlig erlaube s’ Schaffe bi wechselhafte Witterig, mit voller Zuversicht i d’ Haltbarkeit vo de Material.

En vo de wichtigste Vorteili vo däm Kit isch d’ Fähigkeit, komplett autonom z’ arbeite. Es brucht kei Elektroinstallation und kei Netzanschluss. Du muesch d’ Pumpe a e 12- oder 24 V-Batterie aaschliesse. Normalerwiis nimmt me d’ Batterie vom Fahrzüg, wo betankt wird – das macht s’ Kit zu ere essenzielle Hilfsmittel für Profis im Landwirtschaftsbereich, Industrie-Wartigsfirme, Bauunternehmer oder Transportflotte, wo usserhalb vo stationäre Installationen müend betanke. Zuesätzlich macht s’ minimali Wartig s’ System ideal für schnelli, wiederholti Einsätz – ganz ohni Unterbruch oder technisci Komplikatione.

S’ DIESEL BATTERY KIT vo Gespasa verkörpert d’ Philosophie vo de Marke: praktischi, sicheri und uf d’ reale Profi-Bedürfnis abgstumti Lösung aazbiete. D’ mechanischi Zuverlässigkeit und d’ Qualitätsgarantie vo ere Marke mit jahrzäntelanger Erfahrig i Flüssigkeitstransfer-System mache s’ Kit zu ere bevorzugte Option, wenn me Mobilität, Leistig und Autonomie i einere Lösung suecht.

Meh Produkt
uf dr offizielle Websiite

Zertifizierige und Norme

ATEX

Grät für
explosivi Atmosphäre

ISO 9001

Qualitätsmanagement-
System

CE-Kennzeichnig

Konformität mit
dr europäische Norme